coolstuff+ blog

simple is best
遠慮
JUGEMテーマ:アメリカ生活


こんにちは。


まだ寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか?


ところで、皆さんは「遠慮する」という事に関してどう思われますか?
遠慮を辞書で調べてみると次のように定義されていました。


『他人に対して、控え目に振る舞うこと。言動を控え目にすること。』


ここ日本では遠慮というのはかなり重要視されていると思いますが、
アメリカでは遠慮はあまりいい事の様には思えません。


例えば、アメリカ人から、


「OOしたい?」


と聞かれたときに、自分はしたいのに、


「いや、どっちでもいいよ」


というような遠慮を含みながら曖昧な答えをすると、
あまりいい顔はしないと思います。


yoshiも渡米したての頃、実際そのような返答をしてしまい、


「いや、yoshiはしたいの、したくないの?」


って、はっきり言われてしまった事がありました。


日本だと何かオファーされたときに、相手は本当はしたくないのに、
義理でオファーしているのではないか、という事が考えられるので、
遠慮する事が求められる事があるように思えますが、
アメリカ人のオファーは心からの事が多いので、素直に受け止める必要があります。


例え、答えがノーだとしてもアメリカは個々の意見を尊重する事が基本ですので、
それによって関係が悪くなる事はないでしょう。


日本では「また是非遊びにきてください」とか言われたから、
本当に遊びに行くと、驚かれる‥、というような事もあるようです。


「本音と建前」という文化がますますコミュニケーションを難しくしていると思います。


yoshiは基本的に、遠慮はあまりせずに、「はい」、「いいえ」をはっきりとさせるように心がけていますが、
これも相手によってはあまりいい顔をしない人もいるので日本では気をつけないといけないですね。


言語が違うと思考回路も違うと言われていますが、
国や文化を越えてのコミュニケーションは本当に難しいですね。


皆さんの意見もお待ちしております。

| 文化 | 11:38 | comments(0) | trackbacks(0) |
コミュニケーション
JUGEMテーマ:地域/ローカル


こんにちは。


roshiが最近読んでいる本の紹介です。





まだ、読み始めなので内容までは説明できませんが、
文化の違いの中でのコミュニケーションをどうやっていくか、
などが取り上げられています。


この本で述べられている点で興味深かったのが、


「言語はあいまいである」 "Language is ambiguous"


という事。


つまり、私たちが完璧に自分の発したり書いたりする言葉を、
コントロールする事はできないそうです。


同じ言葉でも、千差万別の受け取り方があるという事ですよね。


この事を考えると、多くの人に本当に自分の言いたいことを伝えるのは、
かなり大変なことであるということですね。


このブログを読んでも、一人一人違う受け取り方をするんでしょうね。


いやー、コミュニケーションは奥が深いけど面白いです!


また、この本を読み進んで面白い点があったらご紹介します。



| 文化 | 17:39 | comments(0) | trackbacks(0) |
EXILE エグザイル
最近友達の間でもEXILEの話題がよく出ます。


芸能情報に疎いroshiは何の事だかよくわからなかったのですが、
調べてみると今大人気のグループだそうですね。


最近メンバーが増えたとかで、後から友達に、


エグザイルって、モーニング娘の男版って感じだね。」


って何気なく言ったら怒られました‥。


友人曰く、モーニング娘ではなく今は解散してしまった、
Speedの男版らしいです。あまり変わらないような気もしますが‥。


やっぱりEXILEは女性に大人気なんでしょうか?


























| 文化 | 17:38 | comments(1) | trackbacks(0) |
アメリカ文化
アメリカの経済危機から始まった、
世界的な危機をみていると、いろんな事を考えさせられます。


roshiが一つ思う疑問は、
アメリカって90%以上がクリスチャンで、
聖書の教えが根底にあるはずなのに、
Whybrow所長は次のように言っています。


「特に米国では、欲しいものを次々と手に入れていく物質的な旅路とでもいうものの果てに幸せはある、と教えられる」



一方、聖書の中には、


「あなた方の生活態度は金銭に対する愛のないものとしなさい。そして,今あるもので満足しなさい。」−ヘブライ13章5節



この教えはどこへ行ってしまったのでしょうか?



JUGEMテーマ:ニュース



| 文化 | 17:36 | comments(1) | trackbacks(0) |
日本版"The Office"!?
こんなパロディー動画が!





JUGEMテーマ:地域/ローカル



| 文化 | 21:38 | comments(0) | trackbacks(0) |
東京タワー
先日久しぶりに東京タワーに行ってきました!


やっぱり近くで見ると高いですねー!
東京タワーをしたから眺めるとなんかすっきりします。


第二東京タワーができるとか耳にしましたが、
現在のタワーより倍近く高いらしいですね。
いやー、どんなタワーになるのだか楽しみです。






| 文化 | 19:14 | comments(2) | trackbacks(0) |
blog ranking
sponsored links
CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
twitter
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENT
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
LINKS
PROFILE